mois

شهر

Prononciation : šəhər

nom

Pluriel : شهور šhûr

⇨ Deux mois šhərîn شهرين
⇨ Quatre mois rbəɛ šhûr
⇨ Huit mois tmən šhûr
⇨ Le mois passé شهر اللي فات šhər lli fât
⇨ Mensuel šhərî شهري (ajout du suffixe i pour former l’adjectif)

⇨ Janvier شهر واحد (mois un)

⇨ Aujourd'hui, c’est le premier octobre.

(190) اليوم هو النهار الاوّل متاع شهر اكتوب
el-yûm huwwa n-nhâr l-luwwel mtâɛ šəhər ektûbr
L7. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

⇨ Cela fait environ trois mois que nous sommes mariés.

(221) هدي تَقريبا شي ثالثة شهور باش تزوجنا
hadi tqrîban thlâtha šhûr baš tzûj-na

⇨ De temps en temps, ils prennent le bateau ou bien l'avion et ils reviennent dans leur patrie et (voir) leurs familles et leurs amis, surtout pendant le mois du Ramadan.

(290) مَرّة على مَرّة يركبو للباخِرة او الطيّارة و يرجعو في العُطلة لوطنهُم و لعايلاتهُم و حبابهُم خصوص في شهَر رمضان

L19. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

Arabe dialectal maghrébin

mois