premier

(190) اليوم هو النهار الاوّل متاع شهر اكتوب
el-yôm (aujourd'hui) huwwa (il) n-nhâr (jour) l-awwel (le premier) mtâɛ šəhr (mois) ektûbr
L7. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

(393) اوّل حاجة كَيدير كَيحيد الجاكيتا و النضاضر و السباط
awwal (première) Hâja (chose) ka-ydîr (qu'il fait), ka-iHəyyəd (il enlève) l-jakîta (la veste) w-n-nDârât (lunettes) w-S-Səbbât (chaussures).
Painless Arabic marocain Evening routine