mariage

زواج

Prononciation : zuâj

nom

➤ Se marier تزوّج tzûûj
➤ Marié متزوّج mtzûûj
➤ Epoux زوج zûj
➤ Epouse زوجة zûja
بنت حلال (fille autorisée)
➤ Noces ɛurs عُرس

⇨ Mon mariage عُرسي ɛursi

⇨ Tu dois la marier
خاصك تزوّجها
xâSek tzuuj-ha

⇨ Mes voisins on fait une fête de mariage pour leur fils.

(30) جيراتي دارو العرس الولدهٌم
jîrâti dârû el-ɛrs al-wəld-hum

⇨ Vous êtes marié ?

(31) انتَ متزوّج ؟
enta mtzûûj ?

⇨ Cela fait environ trois mois que nous sommes mariés.

(221) هدي تَقريبا شي ثالثة شهور باش تزوجنا
hadi tqrîban thlâtha šhûr baš tzûj-na

⇨ Il se sent seul mais il veut se faire de nouveaux amis et se marier bientôt.

(248) كَيحسّ ب راسه وحد وَلَكِن بغى يدي صحاب جداد و يتزوّج قريب
ka-îHss b râs-hu wHd walakîn bḡâ îdîr SHâb jdâd u i-tzûûj qrîb.
(Il sent avec sa tête)
Learn with Tayeb

Arabe dialectal maghrébin

mariage