Tête

➤ : راس ra's
➤ ASM Tête رَأْسٌ ra's
Règle pour connaître la lettre qui doit porter la hamza : La hamza est au milieu du mot. Elle est portée par un alif. Il n'y a pas de voyelle courte sur la hamza mais un sukun. La voyelle de la lettre précédente est fatha (sur le ra). fatha est plus forte que sukun. Or la lettre qui correspond au fatha est alif. C'est donc une alif qui doit porter la hamza.

⇨ J'ai mal à la tête
نشعرب ألَم في راسي
n-sh3r bi alam fi ra'si (je ressens de la douleur à la tête)

⇨ Fatima se vit dans le miroir
فاطمة شاف راسه ف المرايا
faaTima shaaf ra's-ha fii al-maraabaa.
Fatima vit sa tête dans le miroir)

⇨ DRJ MA Intelligent
راسو صغير
ra'shu Sghiir (petite tête)

⇨ DRJ MA Têtu
اسو قاصح ra's-hu qaaSH (tête dure)

⇨ DRJ MA Facilement irritable
راسو سخون
ra's-hu skhuun (tête chaude)

⇨ DRJ MA Ma tête, oh ma tête
راسي يا راسي
ra'sii, yaa ra'sii.
Expression pour parler de celui qui ne pense qu'à lui-même.