nez

نيف

Transcription : nîf

mot

Pluriel nyûfa نيوفا

➤ AS أنْف Masculin 'a-n-f
⇨ Ceci est un petit nez هَذا أنْفٌ صَغِرٌ hadhaa (ceci, masulin) 'a-n-fun (un nez, indéfini) Saḡiirun (petit, indéfini)

⇨ Dès qu’il sent les fleurs, il commence à gratter son nez et éternuer.

(238) غي كيشمّ إلورد كيبدا يحكّ نيفو و كيعطس
ḡi (dès que) ka-i-šəmm (il sent l-ward (fleur) ka-i-bda (il commence) i-Hukk (il se gratte) nif-u (son nez) u ka-i-ɛTəs (il éternue).

Arabe dialectal maghrébin

nez