Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

docteur

طبيب

Transcription : Tabiib

nom

Médecin
➤ ASM Docteur طَبيب Tabiib.
➤ ASM Docteurs أطِبَاء 'aTibaa'
Participe hyperbolique
⇨ ASM Deux docteurs طَبِيبَانِ Tabiibaan (duel)
➤ ASM DRJ Doctoresse طَبيبة Tabiiba
➤ ASM DRJ Doctoresses طَبيبَات Tabiibaat.Pluriel féminin régulier : on retire la ta-marbouta finale et on la remplace par /aat/.
⇨ ASM Un docteur occupé طَبِيبٌ مَشْغُولٌ Tabiibun mašḡuulun
⇨ ASM Le docteur occupé الطَبِيبُ الْمَشْغُولُ al-Tabiibu al-mašḡuulu
⇨ ASM Deux docteures occupées طَبِيبَتَانٌ مَشْغُولَتَانٌ Tabiibataanun mašḡuulataanun
⇨ ASM Les deux docteures occupées الطَبِيبَتَانُ الْمَشْغُولَتَانو al-Tabiibataanu al-mašḡuulataanu
⇨ ASM Des docteur-e-s occupé-e-s أطِّبَاءٌ مَشْغُلُون 'aTTibaa'un ma-š-ḡuluun
⇨ ASM Les docteur-e-s occupé-e-s الأطِّبَاءُ الْمَشْغُلُونُ al-'aTTibaa'u al-ma-š-ḡuluu


Le médecin est occupé à l'hôpital.

(337) الطَبيب مَشغول في المستشفى

eT-Tbîb (médecin) mešghûl (est occupé) f-el-mustašfa (à l'hôpital)
L4 Cours d'arabe magrhébin C. Canama, M. Neyreneuf, C.Villet. L'Harmattan

 

santé

allergie ça va bien cerveau coeur dent docteur douleur drogue état faire mal fatiguer fièvre fou guérir hôpital infirmière malade médecin médicament mourir repos respirer rhume sang santé se lever sentir soigner sport tête tousser vertige