combien

شحال

adverbe interrogatif

Vient de l’amazigh (berbère)
⇨ Quel âge as-tu ? شحال في عمرك؟ (combien dans ta vie ?)
شحال كَدير هَدي؟ غير خمسة دِرهَم

⇨ Combien ça fait celle-ci ? Seulement cinq dirhams.
šHâl ka-dîr hadi ? ḡîr xəmsa dirham

⇨ Combien de langues parles-tu ? شحإل من لُغة كاتهدر؟
Combien de langues : on emploie le singulier لُغة


➤ Arabe standard : Combien ? kam ? كَم؟
Doit être suivi d’un nom au singulier.
⇨ Combien de voitures ? kam seyyâra ? كَم سَيّارة؟