jardin

Grenade, Alhambra, patio de la Acequia (canal) ©jr

جردة

nom féminin

Pluriel : jrâdi جرادي

⇨ La rose dans le jardin
الوردة في جردة
al-warda f-jərda

⇨ Nous voulons aller au parc حنا بغينا تمشي لجردة

➤ (AS) Un jardin بُستَانٌ
⇨ (AS) Un grand jardin بُستَانٌ كَبِيرٌ
➤ jardin irrigué, verger جنّ jnan
Paradis جَنّة janna.

➤ Grand jardin public, parc هديقة (féminin) hadika
AS En cercle, entouré d'un mur حَدِيْق
Si on féminise le nom, il devient : Jardin, parc حَدِيْقة. Un jardin est en général entouré d'un cercle.

⇨ AS Le jardin est en face de la maison
الحَدِيقَتُ أَمامَ البَيْتِ
al-Hadiyqatu 'amâma al-bayti

➤ Jardin privé intérieur روض rawda Pluriel : ryâD رياض
➤ agdal : verger clos de murs ou immense pré cerné d’une muraille attenant aux palais royaux des villes impériales.