fenêtre

Maroc, Vallée du Drâ, Ouarzazate, Kasbah de Taourirt ©jr

شرجم

Transcription : šərjəm

nom masculin

Pluriel : شراجم šrâjəm

Nom masculin.

➤ ASM Fenêtre نَافِذَة naafidha
⇨ Qu'est-ce que c'est ? Ceci est une fenêtre. مَا هَذِه؟ هَذِا نافِدَةٌ maa hadhih ? hadhih naafidatun

➤ AS Fenêtre شُبَّاك Masculin šubaak
⇨ Qu'est-ce que c'est ? Ceci est une fenêtre. مَا هَذَا؟ هَذَا شُبَّاكٌ maa hadhaa ? hadhaa šubaakun.

⇨ Est-ce que la photo est à côté de la fenêtre ? Oui, la photo est à côté de la fenêtre.

(425) هًلْ الصُورَ بِجَانِبِ الشُبَّاكِ ؟ نَعَمْ، الصُورَ بِجَانِبِ الشُبَّاكِ

hal (est-ce-que) a-Suura (la photo) bijaanibi (à côté) a-šubaaki (la fenêtre) ? naɛam (oui) a-Suura bijaanibi a-šubaaki
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ Le lit est sous la fenêtre.

(422) السَرِيرُ تَخْتَ الشُبَّاكِ

al-sariiru (le lit) taHta (sous) al-šubbaaki (la fenêtre)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ AS. Où est la photo ? La photo est à côté de la fenêtre.

(413) بَيْنَ الصُورَة؟ الصُورَة بِجَانِبِ الشُبَّاكِ
baiina (où) al-Suura (photo) ? al-Suura bijaanibi (à côté) al-šubbaaki (fenêtre au génitif).
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ J'aimerai un siège près de la fenêtre s’il vous plaît.

(142) بغيت كرسي حدا شرجم عَفَك
bghît Kursî Hadâ šərjəm ɛafak

⇨ Puis-je ouvrir la fenêtre ?

(103) وخا نفتح الشرجم ؟
wâxâ (d'accord) n-ftH (j'ouvre) əš-šərjəm (la fenêtre) ?
Effective Arabic, marocain

Arabe dialectal maghrébin

fenêtre