Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

louer

كرى ـ يكري

Transcription : kra - yekri

verbe

Verbe défectueux
Participe passé : Loué مكريّ mekrii
Accompli
J'ai loué كريت krit
Tu as loué masc. كريت krit
Tu as loué fém. كريتي kriti
Il a loué كرى kra
Elle a loué كرات krat
Nous avons loué كرينا krîna
Vouas avez loué كريتو krîtû
Ils ont loué كراو kraou
Inaccompli (aoriste)
Il loue يكري iekri
Ils louent يكروا iekrou (on prononce aussi iekriou)


ASM Loyer إيجار 'iijaar
⇨ ASM Le loyer est bon, grâce à Dieu. اَلْإيجار جَيِّد اَلْحَمْدُ لِله al-'iijaar jayyed al-Hamdu lilah
⇨ ASM Ceci est votre loyer Seth هٰذا إيجارَك يا سيث haadhaa 'iijarak yaa siith.
⇨ ASM Est-ce que c'est votre loyer Rosa ? هَل هٰذا إيجارِك يا روزا؟ hal haadhaa 'ijaarik yaa ruuzaa ?



Il y a-t-il un appartement à louer dans cet immeuble ?

(208) كاين شي بارطما لكرى في هذ لعِمارة؟
kâyn ši-bərTma l-l-krâ f-hâd-l-ɛimâra ?

 

maison

appartement armoire balcon café canapé caravansérail chaise château clé cour cuisiner douche école électricité épicerie escalier fenêtre habiter hôpital immeuble invité jardin lit louer maçon magasin maison meuble miroir mur oreiller panier pharmacie pièce propriétaire restaurant salle de bains table tapis tente toit tuile usine voisin