oui

نَعَم

Transcription : n`m

adverbe

➤ AS Oui نَعَمْ naɛam
En derija, نَعَمْ est utilisé pour dire oui ? (je ne vous ai pas compris)

➤ DRJ إيه iyeh

➤ Oui آهْ 'ah

⇨ Oui, Monsieur, je suis maçon.

(29) نعم يا سيدي ، انا بنّا ي

L3. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

⇨ Oui, et il est resté avec lui toute la journée.

(68) نعم و بقى معه طول النهاا
nɛam, u bqa mɛa-h tûl-en-nhâr
L11. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

⇨ Es-tu mariée ? Est-tu marié ? Oui, je suis mariée.

(360) وَاشْ نْتِي مْتزُوْجَة؟ وَاشْ نْتَ مْتْزوجْ؟ آهْ أَنا مْتزُوْجَة
wâš (est-ce que) nti (tu féminin) mtzûja (mariée) ? wâš (est-ce que) nta (tu masculin) mtzûj (marié) ? 'ah (oui) 'anâ (je) mtzûja (mariée).
Effective Arabic, marocain

Arabe dialectal maghrébin

oui