Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

fleur

دقيق

Transcription : dqîq

nom

Il y a de nombreuses façons d’appeler les fleurs en arabe.

Fleur nûâra نوارة

Fleurs wrd ورد
Nom collectif.
Une fleur wrda وردة
Voir aussi Rose


Il aime sentir les fleurs.

(237) عزيز عليَّ يشمّ الواد
ɛzîz (réconfortant) ɛliha (pour lui) i-šəmm (il sent) l-wârd (roses).


Dès qu’il sent les fleurs, il commence à gratter son nez et éternuer.

(238) غي كيشمّ إلورد كيبدا يحكّ نيفو و كيعطس
ḡi (dès que) ka-i-šəmm (il sent l-ward (fleur) ka-i-bda (il commence) i-Hukk (il se gratte) nif-u (son nez) u ka-i-ɛTəs (il éternue).

 

nature

arbre blé canal champ ciel col (montagne) cultivateur désert étoile fleur forêt herbe herbe jardin laine mer neige nomade nuit pays pierre plaine planter pluie pousser rivière rose route sable semer soleil temps (météo) tente terre tremblement de terre vent vigne