Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

beauté

جمال

Transcription : jmâl

nom

➤ AS Beau جَمِيل jamiîl
(schème فَعِيل faɛiîl de formation de l'adjectif)
Féminin : Belle جميلة jamîla

➤ AS Beauté جَمَال jamaâl

➤ AS Esthétique جَمَالِيّ jamaâliîî

➤ AS Embellissement تَجْمِيل ta-j-miîl

➤ AS Compliment مُجَامَلَة mujaâmala

➤ AS Chameau جَمَل jamal
Le chameau est considéré comme un bel animal.

➤ AS Plus beau, le plus beau أَجْمَلُ 'ajmalu
(Voir schème adjectif)


La jolie fille habite Paris.

(47) البنت الجميلة ساكنة في باريس
el-bnt le-jmîla sâkna fî bâris.
Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1971

 

corps

âge assis beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer couché courir cuisse dent doigt dos enceinte éternuer faible fort fou gorge gros joli joue langue maigre main naissance nez oeil oreille peau pied pleurer repos s’asseoir sang savon se lever sentir tête ventre vieillesse visage voix