Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

voix

صَوت Sawat

⇨ ASM J'entends une voix :
أَسمَع صَوتاً
'asma3 Sawatan
[Sawatan] : une voix. [Sawat] est ici complément d'objet direct et il est indéterminé. Aussi, il ne porte pas en voyelle finale le [a] de l'accusatif mais une voyelle redoublée qui se prononce [an].
Pr Boutros Hallaq, 40 leçons pour parler arabe. Pocket

DRJ MA J’imite ta voix
أنا كَن قلّد الصوَت دِيالك
'anaa kan qlləd S-Swat dyalək

 

corps

âge assis barbe barbe barbe beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer cou cou couché coude courir cuisse dent doigt dos enceinte épaule estomac éternuer faible fort fou front genou gorge gros jambe joli joue langue maigre main mignon nager naissance nez oeil oreille peau pied pleurer poitrine repos s’asseoir sang sauter savon se lever sentir sourcil tête ventre vieillesse visage voix