Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

courir

جرى - يجري

Transcription : jraa - yejri

verbe

Verbe défectueux.
Inaccompli
Je cours نجري nejri
Il court يجري yejri
Ils courent يجريو ijriiw
أنا كانيجري كلُّ صباح Je cours tous les matins.
➤ ASM La course, le fait de courir اَلْجَري al-jarii
⇨ ASM Je n’aime pas courir. لا أُحِبّ اَلْجَري laa 'uHibb al-jarii.
⇨ ASM J’aime courir et aussi manger. أُحِبّ اَلْجَري وَ اَلْأَكْل أَيْضاً 'uHibb al-jarii ua al-'akkl 'aiiDan.
⇨ ASM La course à pied est bonne. اَلْجَري جَيِّد al-jarii jaiyed.


Non, les gens ne courent pas comme ici.

(173) لا ، ما يجريوش الناس كِما هنا

lâ, ma-ijrîw-š en-nâs kîma (comme) hna
L25. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

 

corps

âge assis barbe barbe barbe beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer cou cou couché coude courir cuisse dent doigt dos enceinte épaule estomac éternuer faible fort fou genou gorge gros jambe joli joue langue maigre main mignon nager naissance nez oeil oreille peau pied pleurer poitrine repos s’asseoir sang sauter savon se lever sentir tête ventre vieillesse visage voix