Vivre

➤Vivre : عاش ـ يعيش 3aach - i3iich
➤ ASM Vivre عَاشَ ـ يَعِيْشُ 3aasha - ya3iishu
C'est un verbe concave (modèle 2) car la lettre centrale est la lettre malade [alif]. Au présent ce [aa] disparaît et se transforme en [ii] (lettre ya).
➤ ASM Le fait de vivre عَيْشٌ 3aiishun

INACCOMPLI

ASM

Je vis : أَعِيشُ 'a3iishu
Tu vis masc. : تَعِيشُ ta3iishu
Tu vis fém. : تَعِيسِينَ ta3iishiina
Il vit يَعِيشُ [ya3iishu]
Elle vit تَعِيشُ [ta3iishu]
Nous vivons masc. & fém. نَعِيشُ [na3iishu]
Vous vivez plur. masc. تَعِيشُونَ [ta3iishuuna]
Vous vivez plur. fém. تَعِشْنَ [ta3ishna]
Ci-dessus on n'écrit pas le [ii].
Ils vivent يَعِيشُونَ [ya3iishuuna]
Elles vivent يَعِشْنَ [ya3ishna]
Ci-dessus on n'écrit pas le [ii].
Vous 2 vivez masc. & fém. تَعِيشَانِ [ta3iishaani]
Ils 2 vivent يَعِيشَانِ [ya3iishaani]
Elles 2 vivent تَعِيشَانِ [ta3iishaani]

Exemples

ASM Je vis ici : أَنا أعِيشُ هُنَا 'anaa 'a3iich hunaa.
ASM Je vis avec ma famille : أَعِشُ مَعَ عَائِلَتِي 'a3ishu ma3a 3aa'ilatii.
ASM Je vis dans une grande ville : أَعِيشُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ 'a3ishu fii madiina kabiira. (Arabic with Toqa)
ASM Je ne vis pas ici : أَنا لا أعِيشُ هُنَا 'anaa laa 'a3iichu hunaa.
ASM Je vis à Dubaï depuis longtemps et je parle un peu arabe : أَنَا أَعِيشُ فِي دُبَيْ مُنْذُ زَمَن طَويل وَ أَتاكالَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلاً
'anaa 'a3ishu fii dubaii mundhu zaman Tawiil ua 'atakallemu al3arabiiya qaliilan.
ASM Je ne peux pas vivre ici plus longtemps : لا يُمْكِنُنِي أَنْ أَعِيشَ هُنا بَعْدَ الآن
laa yumkinuni 'an '3aiisha hunaa ba3da al-aan.
ba3da al-aan : littéralement, après maintenant.
Je vis dans le salon. أَسْكُن في ٱلْصّالون 'askun fii S-Saaluun.
ASM Où habites-tu ? أَيْن تَعِيشُ 'aiina ta3aiishu ? (Learn Arabic with Ayman)

ASM Pourquoi vis-tu à l'étranger ? لِمَاذَا تَعِيشُ فِي الْخَارِجِ؟ limaadhaa ta3iishu fii al-khaarij ? (Arabic with Toqa)

Vis ta vie
اشَ حَياتك
3aaich Hayaat-k