قلم
Transcription : qlmnom
Nom masculin
➤ ASM Stylo (ou tout autre instrument d'écriture) قَلَم qalam. Pluriel irrégulier : أقْلَام 'a-q-laam
➤ ASM Crayon قَلَم رَصاص qalam raSaS (stylo en plomb)
⇨ ASM Il n’y a pas de crayon dan ton sac. لَيْسَ هُناك قَلَم رَصاص في شنْطَتِك laiisa hunaak qalam raSaS fii shanTatik. (adressé à une femme)
⇨ ASM Un stylo, deux stylos قَلَمٌ ٬ قَلَمَانِ qalamun, qalamaani (duel)
⇨ ASM Un joli stylo قَلَمٌ جَمِيلٌ qalamun jamiilun
⇨ ASM Un stylo (indéfini) قلمٍ qalam-in
⇨ ASM Un stylo (indéfini) قلمٍ qalam-un
⇨ ASM Ceci est un stylo هَدَا قَلَمٌ haada qalamun
⇨ ASM Des stylos أَقْلاَمٌ 'aqlâm-un
⇨ ASM Un stylo bleu قَلَمٌ أزْرَقٌ qalamun (un crayon, indéfini) 'azraqun (bleu)
⇨ ASM Son stylo bleu قَلَمُهُ الْأزْرَقٌ qalamu-hu (mon crayon, défini) al-'azraqu (bleu, article défini comme le nom)
⇨ ASM Des sylos neufs أقْلَامٌ جَدِيْدَةٌ 'a-q-laamun (crayons, pluriel masculin irrégulier) jadiidatun (neufs. Attention, exception : crayon est masculin mais, comme il s’agit d'une chose non humaine, pour le pluriel de l’adjectif, on utilise le féminin singulier)
⇨ ASM Le stylo est long أَلْقَلَمُ طَوِيلٌ al-qalamu Tawiilun (long).
(514) القَلَمُ فِي الحَقِيْبَةِ الصَغِيْرَةِ
ASM al-qalimu (le stylo) fii (dans) al-Haqiibati (le sac, nom, cas génitif avec un /i/ à la fin du mot) al-Saḡiirati (petit, adjectif. Il doit avoir le même cas grammatical que le nom qu'il qualifie. Il est donc au génitif.).
ASM Arabic with Amina
(440) عِنْدَنَا أَحَدَ عَشَرَ قَلَماً
AS ɛinda-naa (nous avons) 'aHada ɛašara (onze) qalamaan (crayons, on spécifie de quoi il s'agit, on met à l'accusatif de spécification)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan
(417) القَلَمُ عَلى المَايدَةِ
al-qalamu (crayon) ɛlaa (sur) al-maaiidati (table)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan