حساب
Transcription : Hsâbnom
➤ Compter حسب - يحسب Hsəb - iHsəb
➤ Addition (au café, au restaurant) حساب Hasâb
⇨ Compte ton argent
حسب فلوسك
Hsəb flûs-k
⇨ Le dîner est sur mon compte (c'est moi qui paye le dîner)
العشا على حسابي
(199) هكذا ما تعلّمتشي الحساب و خوي عبداللّ مولى خمس سنين يحسب خير منّي
hâkdha (ainsi) ma-tɛllem-š le-Hsâb u-khu-ya ɛabd-allâh mûla-khems-e-snîn iHseb khîr-men-i.
L8. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978