aimer

حَبّ ء يحَبّ‬

Transcription : Habb - iHabb

verbe

Racine حبب Hababa
➤ AS Verbe Aimer أَحَبَّ ـ يُحِبُّ 'aHabba
➤ AS Aimé مَحْبُو ma-H-buû
Participe passif construit en utilisant le schème مَفْعُوعْ
⇨ AS Je t'aime (à un homme) أَنا أُحِبُكَ 'anâ 'uHibuka
⇨ AS Je t'aime (à un femme) أَنا أُحِبُكِ 'anâ 'uHibuki
⇨ AS Je l'aime (si c'est un homme) أَنا أُحِبُهُ 'anâ 'uHibu-hu
⇨ AS Je l'aime (si c'est un femme) أَنا أُحِبُ هَا 'anâ 'uHibu â
⇨ AS Je vous aime (pluriel) أَنا أُحِبُ كُمَا 'anâ 'uHibu kumâ
⇨ AS Je les aime (duel) أَنا أُحِبُ هُما 'anâ 'uHibu humâ
⇨ AS Nous vous aimons (à des hommes) نَحْنُ أُحِبُ كُمْ naHnu 'uHibu kum
⇨ AS Nous vous aimons (à des femmes) نَحْنُ أُحِبُ هُنَّ naHnu 'uHibu hunna
➤ Amour حُبّ Hbb, masculin
Pour dire Aimer au présent, on utilise le verbe Vouloir bġâ - ybġî utilisé à l'inaccompli.
Voir aussi : aimer, plaire ɛjb عجب
Inaccompli
Arabe standard : J’aime ûHibbû أُحِبُّ
Accompli
A l’accompli, signifie aussi vouloir, désirer
Il a voulu, aimé Həbb حبّ
⇨ Je t'aime كا نبغيك
⇨ Comment vas-tu chérie ? وفين اَحبيبة؟