Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

capitale

عاصمة

Transcription : ɛaaSima

nom féminin

Ville principale d’un pays.
Je viens de la capitale Rabat انا من عاصمة الرباط 'anaa miin ɛaaSimat Rabat.
⇨ ASM Une capitale surpeuplée عاصِمة مِزْدَحِمة ɛaaSima muzdaHima.
⇨ ASM Cette capitale est belle. هٰذِهِ الْعاسِمة جَميلة haadhihi al-3aaSima jamiila.
⇨ ASM Bagdad est la capitale d'Irak. بَغْداد عاصِمة اَلْعِراق baghdaad 3aaSima al-3iraaq.


Mon oncle paternel Miloud désire construire une maison en dehors de la capitale.

(299) عمّي ميلود حبّ يبني دار خارج العاصمة
ɛmmi (oncle) Mîlûd Habb (désirer) ibni (construire) dâr (maison) xârej (à l'extérieur) el-ɛâSema (capitale).
L22. Manuel d'algérien moderne C. Norbert Tapiéro. , Librairie C. Klincksieck. 1978


Le cuisinier habite dans la capitale.

(46) الطبّاخ ساكن في العاصمة
eT-Tbbâx sâkn fî l-ɛâSima.
Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1971