Mots
Thèmes
Lettres
Grammaire
Contact

Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

banane

بَنان

Transcription : bənaan

nom

Pluriel : بَنانات bənaanaat

⇨ Cinq bananes خمسة ديال بنانات khəmsa dyal bənaanaat

➤ ASM Banane موزة mauuza. Nom collectif.
⇨ ASM Bananes مَوْزَات mauzaat. On ajoute ات
⇨ ASM Ceci est une banane هٰذِهِ موزة haadhihi mauza
⇨ ASM Une banane (indéfini) موزةٌ mauuzatun
⇨ ASM Cette banane est bon marché. هٰذِهِ الْموزةرَخيصة haadhihi al-mauuza rakhiSa.
⇨ ASM Cette banane est bonne. هٰذِهِ الْموزة طَيِّبة haadhihi al-mauuza Tayyiba..
⇨ ASM C’est une bonne banane. هٰذِهِ موزة طَيِّبة haadhihi mauuza Tayyiba..


⇨ La banane a dit : je suis le fruit le plus célèbre et tout le monde m'aime.

(459) قَالَتِ الْمَوْزَةُ : أَنَا أَشْهَرُ فَاكِهَةٍ وَ الْجَمِيعُ يُحِبُّني

AS qaalati (elle a dit) al-mauuza (la banane) : 'anaa (je) 'ašharu (le plus célèbre) faakiha (fruit) ua (et) al-jamiiɛu (tout le monde) iuHibunii (m'aime).
AS Arabic with Toca


⇨ J’ai trois bananes.

(458) لَدَيَّ ثَلَاثُ مَوْزَات

AS ladayya (j'ai) thalaathu (trois) mauuzaat (bananes)
AS Arabic with Toca

 

alimentation

abricot allaiter assiette assoiffé aubergine banane beurre boeuf boire boucher bouilli bouteille café carotte cerise chocolat chou citron cocotte minute concombre courgette couscous couteau cuillère cuire cuisiner cuisse datte dépecer dîner eau épicerie faim figue four frais fromage fruit gâteau goûteux griller haricots huile jus de fruit lait laitue laitue légumes lentilles levure manger marché marmite menthe miel mordre nourriture oeuf oignon olive orange pain pastèque pastilla petit déjeuner poire pois chiche poisson poivron pomme pomme de terre potiron poulet prune raisin sec rassasié réfrigérateur restaurant riz sel soupe sucre sucré tajine thé théière thym tomate vaisselle verre verveine viande yaourt