patrie
وطن
Transcription :
waTan
nom
Patrie, terre natale
➤ ASM Patriotique adj. masc. : وَطَنِيّ waTaniyy
➤ DRJ Patriotique adj. masc. : وَطَنِي waTaniy
➤ ASM Patriotique adj. fém. : وَطَنِيَّة waTaniyyah
➤ DRJ Patriotique adj. fém. : وَطَنِيَّة waTaniyya
⇨
J'aime ma patrie. أُحِبُّ وَطَنِي 'uHibbu waTanii.
⇨
De temps en temps, ils prennent le bateau ou bien l'avion et ils reviennent dans leur patrie et (voir) leurs familles et leurs amis, surtout pendant le mois du Ramadan.
مَرّة على مَرّة يركبو للباخِرة او الطيّارة و يرجعو في العُطلة لوطنهُم و لعايلاتهُم و حبابهُم خصوص في شهَر رمضان
marra 3la marra yrkbuu (ils prennent) l-baakhira (le bateau) u al-Tayaara (l'avion) u i-rjɛu (ils reviennent) fi al-ɛuTla l-3aaiilaat-hum u Hbaabhum khSuuS fi shhar ramadhaan
L19. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978