triste

حَزين

Transcription : Haziin

adjectif

➤ Triste masc. حَزين Haziin
➤ Triste fém. حَزينَة Haziina
⇨ ASM Je suis triste masc. : أنا حَزِينٌ 'anaa Haziinun
⇨ ASM Je suis triste masc. : أنا حَزِين 'anaa Haziin
⇨ ASM Je suis triste fém. : أنا حَزِينَةٌ 'anaa Haziinatun
⇨ ASM Je suis triste fém. : أنا حزينة 'anaa Haziina
➤ Tristesse حُزْن Huzn
⇨ ASM Ne t'en fais pas لَا تَحُزَنْ laa taHzan (Arabic with Hamza)

➤ AS triste, malheureux, misérable تَعِيس taɛias
⇨ AS Ils sont tristes هُمْ تُعَسَاء hu-m tuɛasaa'

⇨ Ceci est trop triste

(370) هَادْشِي حْزينْ بْزاف
hâdšî (ceci) Hzîn (triste) bzâf (beaucoup).
Effective Arabic, marocain

Arabe dialectal maghrébin

triste