Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

studieux

مُجتَهٍد

Transcription : moujtəhid

adjectif

➤ ASM Studieux, travailleur مُجْتَهِد mu-j-tahid
⇨ ASM L’étudiante studieuse الطَالِبَةُ المُجْتَهِدَةُ aT-Taalibatu al-mu-j-tihadatu (prédicat au nominatif)
⇨ ASM L’étudiant n'est pas travailleur. الطَّالَبُ لَيْسَ مُجْتَحِدًا aT-Taalibu (L'étudiant) la-ii-sa (mot de négation, accordé en genre et en nombre avec le sujet) mu-j-tahidan (aprsè le mot de négation, le prédicat est à l'accusatif)


Mon cousin est studieux à son travail.

(182) ولد عمّي مُجتَهٍد في الخدمة ديالي
wəld ɛmmî moujtəhid fi l-xədma dîâli

 

caractères

bon chéri difficile ennuyeux fort fou gentil grand heureux inquiéter intelligent joli laid paresseux patient petit peur pleurer rire sage se stresser sérieux studieux têtu timide triste