سعيد
Prononciation : saɛîdadjectif
Content, joyeux
سَعيد est aussi un prénom masculin.
➤ AS سَعيد saɛîd
⇨ AS Elle est heureuse
هِيَ سَعِيدَة
hiya saɛiîdat-un
⇨ AS Vous êtes heureuses
أَنْتُنَّ صَعِيدَات
'a-n-tunna Saɛiîdaât
⇨ AS Vous êtes heureux
أَنْتُمْ سُعَدَاء
'a-n-tum suɛadaâ'
⇨ DRJ AS Heureuse année
سَنة سعيدة
sana saɛîda
➤ Content, heureux فرحان fərHân
⇨ DRJ Es-tu content que je sois enceinte ?
واش نتا فرحان بلّي انا حاملة؟
waš nta fərHân belli ana Hâmla ?
➤ AS Heureux مَبْسُوط ma-b-suûT
La racines est : b-s-T (on enlève le préfixe mi, la voyelle longue û).
(284) ما راني شي فرحان بروحي ، ما خدمت شي في هذا الصيف، و ما عملت حتّى شي
L7. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978
بروحي de ma personne (de moi)
حتّى شي La moindre chose.