Chanter

➤ Chanter : غَنّى ـ يغَنّي ghnna - ighnni
➤ Chanson غَنِية ghaniia

⇨ ASM Le moment est venu de chanter :
حَانَ وَقْتُ اَلْغِنَاءِ
Hana waqtu al-ghinaa'.
Hana : est venu. waqt : temps
(Arabic Shebab) 1.00

⇨ DRJ MA J'aime la chanson arabe.
كَنبْغِي لْأغَانِي الْعَرَبيَّة
ka-nbghii (j'aime) l-ghaniia al-ɛarabiya
Effective Arabic

INACCOMPLI
Il chante يغَنّي ighnni
ASM Il chante يغني yughenii

Exemples à l'INACCOMPLI

⇨ DRJ MA Pendant que les fourmis travaillaient, leur voisin, la sauterelle, chantait et dansait à côté d’elles.
ملي النملة كَنو كَيخدموجارهُم الجَرادة يغَنّي و يشطح حدا هُم
mli l-nmla kanuu kay-khdm-u jaar-hum, al-jraada, yghanni u yshTH Hdaa hum.

IMPERATIF
⇨ Chante quelque chose pour nous (à une femme) غنّي لينا شي حاجة ghənni lina shi Haaja

➤ ASM Chant : صَوْت Sauwat

⇨ ASM Le chant des oiseau remplissait l'endroit de paix. :
صَوْتُ الطُّيُورِ يَمْلَأُ المَكَانَ بِالطُّمَأْنِينَةِ
Sauutu T-Tuyuur yamla'u al-makaan bi aT-Tuma'niina. (Learn Arabic from movies and stories )

Arabe et dialectal maghrébin

Chanter