Arabe et dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Etre jaloux, jalouser

ASM Etre jaloux غغَارَ ـ يَغَارُ [ghaara - yaghaaru]
C'est un verbe concave car la lettre centrale est malade [alif]. Il est sur le modèle 3 : à l'inaccompli celle-ci reste telle quelle. La racine du verbe est [ra - ya - gha
Masdar : Le fait d'être jaloux, la jalousie : غَيْرَة [ghaiira]
➤ S'infiltrer en profondeur (eau) غَارَ ghaara
Sentiment d'exclusivité amoureuse غَيْرَة [ghaiira]
➤ Grotte مَغَارَة [maghaara]. Nom de lieu.


Grotte Cervantès à Alger

ASM Ne sois pas jaloux
لَا تَغَرْ
laa taghar
(Arabic with Hamza)

 

Caractères

avare bon chéri confiant confiant curieux déçu difficile douceur en colère ennuyeux fâché fier fort fou généreux gentil grand haïr heureux inquiéter intelligent jalouser joli laid méchant nerveux optimiste paresseux patient petit peur pleurer rire sage se stresser sérieux studieux têtu timide triste