هُما
Transcription : humâpronom personnel
➤ AS Ils, elles (deux) هُمَا humâ
Troisième personne duel masculin et féminin
⇨ AS Ils sont heureux هُمَا سَعِدَانِ humâ saɛidâni
⇨ AS Elles sont heureuses هُمَا هُمَا سَعِدَتَانِ humâ saɛidâtâni
➤ AS Ils, eux هُمْ hum
Troisième personne du pluriel masculin (pour trois hommes ou plus ou un groupe mixte)
⇨ AS Ce sont des professeurs هُمْ مُدَزِّسُونَ hum mudazzisûna
➤ AS Elles هُنَّ hunna
Troisième personne du pluriel féminin (plus de deux)
⇨ AS Ce sont des professeures هُنَّ مُدَزِّسَاةٌ hunna mudazzisât-un
(311) لَكِن الكَثرة منهُمْ بلا صَنعة يخدموا ما يصبو
lakin (mais), el-kathra (la majorité) men (parmi) hum (eux) blâ (sans) Sanɛa (formation), ixedmu (ils travaillent) ma iSêbu (ils trouvent).
L19. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro. Presses universitaires de Lyon. 1978