Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

vous

أَنْتُمَا

Transcription : ntûmâ

pronom personnel

➤ AS Vous (deux) أَنْتُمَا 'a-n-tumâ
Deuxième personne duel masculin et féminin

⇨ AS Vous êtes grands أَنْتُمَا طَوِيلاَنِ 'a-n-tumâ Taûîlâni
⇨ AS Vous êtes grandes أَنْتُمَا طَوِيلتَانِ 'a-n-tumâ Taûîlatâni

➤ AS Vous أَنْتُمْ 'a-n-tu-m
Deuxième personne du pluriel masculin (pour un groupe de trois hommes ou plus)

➤ AS Vous أَنْتُنَّ 'a-n-tunna
Deuxième personne du pluriel féminin (pour un groupe de trois femmes ou plus)

⇨ AS Vous êtes des ingénieurs
أَنْتُمْ مُهَنْدِسُونَ
'a-n-tu-m muhandisûna

⇨ AS Vous êtes des ingénieures
أَنْتُنَّ مُهَنْدِسَاةٌ
'a-n-tunna muhandisât-un

Pronom suffixe -kum كُم
En vous fi kum في كُم
Avec vous mɛ kum معَ كُم

 

pronoms

celui-ci celui-là elle il ils je moi nous que qui quoi toi tu vous