Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

table

طبلة

Transcription : Tbla

nom féminin

➤ AS La table T-Tâwila الطّاوِلة
La lettre T étant solaire, on ne prononce pas le l de l'article et on double avec une chadda ّ la lettre solaire.
On ne trouve pas partout cette chadda dans les documents imprimés mais c'est une bonne habitude de la mettre.


Table féminin مَايدَة maaiida
Qu'est-ce que c'est ? Ceci est une table مَا هَذِه؟ هَذِه مَايدَةٌ maa hadhdih ? hadhdih maaiidatun


Le crayon est sur la table.

(417) القَلَمُ عَلى المَايدَةِ

al-qalamu (crayon) ɛlaa (sur) al-maaiidati (table)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan


Le chien est sous la table.

(418) القَلَمُ تَخْتَ المَايدَةِ

al-qlbu (chien) taHta (en-dessous) el maaiidati (la table)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan


Le garçon est entre la table et la chaise.

(421) الوَلَدُ بَيْنَ المَايدَةِ وَ الكُرْسِيّ

al-uualadu (le garçon) baiina (entre) al-maaiidati (table) ua (et) al-kursii (la chaise, génitif)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan


La photo est au-dessus de la table.

(419) الصُورَفَوْقَ المَايدَةِ

al-Suura (la photo) fuuqa (au-dessus) al-maaiidati (table)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

 

maison

appartement armoire balcon café caravansérail chaise château clé cour cuisiner douche école électricité épicerie escalier fenêtre habiter hôpital immeuble invité jardin lit louer maçon magasin maison miroir mur oreiller pharmacie pièce propriétaire restaurant salle de bains table tapis tente toit tuile usine voisin