chaise

كُر سي

Transcription : kursi

nom masculin

Pluriel : كرَسا krasâ

➤ AS Chaise كُرْسِي ku-r-siî
⇨ AS Qu'est-ce qu c'est ? Ceci est une chaise. مَا هَذَا؟ مَا هَذَا كُرْسِيٌ maa hadha ? hadha kursiyun
⇨ AS La chaise du bureau du directeur de l'école.
كُرْسِيُ مَكْتَبِ مُدِيرِ المَدْرَسَةِ
ku-r-siyu (la chaise) ma-k-tabi (du bureau) mudiri (du directeur) al-ma-d-rasati (de l'école)
L'article défini n'est placé que sur le dernier mot de la chaîne des compléments de nom المَدْرَسَةِ
Le premier nom est au nominatif, les autres sont au génitif.

⇨ Viens-ici ma fille, et assieds-toi sur cette chaise.

(74) اجي لهنا يا بِنتي و اجلسي على هذ الكُرسي
a-ji-l-hna yâ bnt-i, u-a-jəlsi ɛla hâd el-kursi.
L5. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

⇨ J'aimerai un siège près de la fenêtre s’il vous plaît.

(142) بغيت كرسي حدا شرجم عَفَك
bghît Kursî Hadâ šərjəm ɛafak

⇨ Le chien est à côté de la chaise.

(420) الكلبُ بِجَانِبِ الكُرْسِيّ

al-klbu (le chien) bijaanibi (à côté) al-kursii (de la chaise)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ Le garçon est entre la table et la chaise.

(421) الوَلَدُ بَيْنَ المَايدَةِ وَ الكُرْسِيّ

al-uualadu (le garçon) baiina (entre) al-maaiidati (table) ua (et) al-kursii (la chaise, génitif)
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

⇨ Où est la photo ? La photo est au-dessus de la chaise.

(424) أَيْنَ الصُورَ؟ الصُورَ فَوْقَ الكُرْسِيّ

'aiina (où) aS-Suura (la photo) ? 'aS-Suraa fauuqa (au-dessus) al-kursii (la chaise).
AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

Arabe dialectal maghrébin

chaise