Nez

➤ DRJ نيف masc. niif Pluriel نيوفا nyuufa

➤ ASM أَنْف masc. 'anf

⇨ ASM Ceci est un petit nez
هَذا أنْفٌ صَغِرٌ
hadhaa 'anfun (indéfini) Saghiirun (indéfini)

⇨ Il moucha son nez :
نفر نيفو
nfr nifu

2. ➤ DRJ MA منْخر menkher

⇨ DRJ MA Karim a un petit nez.
كريم عندو منْخر صغير
Kariim 3indu mnkher Sghriir.

⇨ DRJ MA Dès qu’il sent les fleurs, il commence à gratter son nez et éternuer.
غي كيشمّ إلورد كيبدا يحكّ نيفو و كيعطس
ghi (dès que) kaishəmm (il sent l-ward (fleur) kaibda (il commence) iHukk (il se gratte) nifu u kaiɛTəs (il éternue).

Arabe et dialectal maghrébin

Nez