salle

قاعة

Transcription : qâɛat

nom

⇨ Salle de classe قاعة الدرس qâɛet-ed-dars
⇨ ASM Salle de classe فَصْل fa-S-l

⇨ Ils sont entrés avec leurs amis dans la salle de cours.

(293) مدخلوا هما و اصحابهم لقاعة الدرس
dexlu (entrer) huma u-SHâb-hum (ses amis) l-qâɛet-ed-dars (salle) (leçon)
L8. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

⇨ Les deux professeurs ont quitté la classe.

(510) تَرَكَ الْمُدَرِّسَانِ الْفَصْلَ

ASM taraka (ils ont quitté) al-mudarrisaani (les deux professeurs, cas grammatical sujet, duel) al-fa-S-la (la salle de classe)
ASM Nesma Arabic'All

Arabe dialectal maghrébin

salle