cahier

كُرّاس

Transcription : Kurras

nom

carnet
ASM Un cahier, deux cahiers كُرَّاسَةٌ ٬ كُرَّسَتَانِ kurraasa, kurraasataan (duel)

➤ Cahier AS دَفْتَرَا daftara

⇨ J'ai trouvé un parapluie, un carnet et des lunettes.

(467) وَجَدْتُ مِظَلَّةً وَ دَفْتَرَاً وَ نَظَّارَةَ

AS uajadtu (j'ai trouvé) mizallatan (un parapluie) ua (et) daftaran (un cahier) ua (et) nazzaara (lunettes).
AS Arabic with Toca

⇨ Pendant ces vacances j'ai beaucoup écrit et j'ai rempli un cahier entièrement.

(222) في هذه العطلة كتبت ياسر و عمّرت كرّاس كامل
fi-hâd el-ɛoTla ktebt yâser u ɛammert kurrâs kâmel.

Arabe dialectal maghrébin

cahier