Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

oeil

عين

Transcription : ɛiin

mot

Pluriel ɛînîn عينين

➤ ASM L'oeil العَيْن al-ɛaiin. L'œil au singulier est celui qui porte une regard malveillant. Dan un contexte religieux, l'œil au singulier est presque exclusivement utilisé pour parler de sentiment de haine et de malveillance. Cet œil peut jeter un sort à celui qui est envié et lui causer plein de désagréments.
Mot féminin (toutes les parties du corps qui vont par deux sont féminines).
⇨ ASM L'œil du Diable, le mauvais oeil عَينُ الشَّيطَان 'aiinu al-šaiiTaan


L'oeil d'envie

(454) عَينُ الحَسَد

AS ɛaiinu (l'oeil) l-Hasad (de l'envie)
AS. AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan


L'oeil envieux

(453) عَينُ الحَسُود

AS ɛaiinu (oeil) l-Hasuud (envieux)
AS. AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan


L'oeil du Diable (le mauvais oeil)

(452) عَينُ الشَّيطَان

AS 'aiinu (l'oeil) š-šaaiiTan (du Diable)
AS. AS. Learn Arabic Online with Loubdna Duymayan

 

corps

âge assis beauté bouche cerveau chanter cheveux coeur coiffer couché courir cuisse dent doigt dos enceinte épaule éternuer faible fort fou gorge gros joli joue langue maigre main mignon nager naissance nez oeil oreille peau pied pleurer repos s’asseoir sang sauter savon se lever sentir tête ventre vieillesse visage voix