près

قريب

Transcription : qriib

adverbe

Pluriel : قراب قراب

Proche, environ, à côté Voir aussi A côté
➤ ASM Près قَرِيب qariib (Voir schème adjectif)
⇨ ASM Sa maison (à lui) est prochie de la seinne (à elle). بَيْتهُ قَريب مِن بَيْتها baii-t-hu qariib min baii-t-haa.
⇨ DRJ La mer est proche البحرقَريب l-bHr qariib
⇨ DRJ La voiture est proche السَيّارة قَريبة es-seyyaara qariiba
⇨ ASM Ils sont proches de chez eux هُمْ قَرِيبُونَ مِنَ الْبَيْتِ hum (ils) qariibuuna mina (proche de, mis au pluriel) al-baiiti (maison)
⇨ ASM Le bureau est à côté أَلْمَكْتَبُ قَرِيبٌ al-ma-k-tabu (le bureau) qariibun (est à côté).
➤ ASM Plus près, le plus près أَقْرَبُ 'aqrabu (Voir schème adjectif)

---

➤ Environ تَقريبا taqriiban

---

➤ Près de حذا Hdaa

---

➤ Près de عند ɛənd
⇨ DRJ Près de la route عند طريق ɛənd Triq