Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Leçons Grammaire
 

deux

جوج

Prononciation : jûj

adjectif numéral

➤ DRJ جوج (jûj) vient du mot arabe زَوج (zaûj) qui signifie une paire ou un couple.
On n'utilise pas la forme plurielle duale en derija.
⇨ DRJ Deux livres en derija : جوج كتُبة juj ktuba
⇨ AS Deux livres كِتابان kitâbân
⇨ DRJ Deux semaines جوج ديال سيمانات jûj dîâl sîmânât
⇨ DRJ Deux yaourts جوج دوانّْ jûj dwânən

➤ AS span class='arabe'>أِثنا ithnân


Avec deux, on est pas obligé de mettre la particule d
Deuxième تاني tâni


Il a un frère jumeau et deux petites soeurs.

(213) عندهُ خوه تَوأم و جوج خوَتات صغار
ɛand-u xûh tawʾm u jûj xûatât Sḡâr


Il a un frère jumeau et deux petites soeurs.

(213) عندهُ خوه تَوأم و جوج خوَتات صغار
ɛand-u xûh tawʾm u jûj xûatât Sḡâr


Tournez à la deuxième rue à droite.

(227) دور مع الشارع التاني على اليمين
dûr mɛa š-šâriɛ ət-tâni ɛla-l-yəmin.
L23. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

 

nombres

cinq deux dix douze huit onze premier premier quarante quatorze quatre quinze sept six trente trois un vingt zéro