donner

عطى - يعطي

Transcription : ɛTa - iɛTi

verbe

Arabe standard : أعطى ـ يُعطي
Impératif
Donne ɛTi عطي
Accompli
J'ai donné ɛTit
Tu as donné (masc.) ɛTit
Tu as donné (fém.) ɛTiti
Il a donné ɛTa عطا
Elle a donné ɛTat
Nous avons donné ɛTaû
Inaccompli
Je donne n-ɛTi
Tu donnes (masc.) t-ɛTi
Tu donnes (fém.) t-ɛTi
Il donne ya-ɛTi يعطي
Elle donne (fém.) t-ɛTi
Nous donnons nɛTiû
Vous donnez tɛTiû
Ils donnent ya-ɛTiû
Exemples
⇨ Donne moi la flûte et chante
اأعطني الناي وغني

⇨ Que Dieu te donne la santé
الله يعطيك صح
Allâh yɛ3tik S-Ha

⇨ Donne moi deux dirhams
اعطيني زوج دراهم
aɛtîni zûj drâhem
⇨ Donne moi cinquante dirhams
تعطيني خمسين درهم

⇨ Donne moi juste le téléphone
غير عطيني تِليفون
ḡîr ɛTini tilifûn

⇨ Donne-moi un peu de pain s'il-te-plaît.
عطيني شوية ديال الخبزعَفَك