Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire
 

Dieu

الله

Transcription : al-llah

nom

al-llah le Dieu.
llah i-xall-ik الله إخليك
par Dieu (et Dieu) wallah (je le jure, on prend Dieu à témoin pour assurer de la vérité de son propos.)



ربّى rbbi


Que Dieu soulage !

(24) الله يفرّج
allah ifrrj
Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan


Que Dieu nous fasse passer une bonne journée.

(188) الله يجرج هاد النهارعلى خيرا
al-llah i-xərrəj hâd n-nhâr ɛla xîr
(Que Dieu fasse sortir ce jour bien)

 

politesses

au nom de Dieu au revoir bienvenue bonjour bonsoir ça va bien devoir Dieu excuser louange à Dieu merci politesse s’il vous plaît se mettre à l’aise