Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

téléphone

تِليفون

Transcription : tiliifuun

nom

Donne moi juste le téléphone. غير عطيني تِليفون ḡiir ɛTini tilifuun.
Quel est ton numéro de téléphone ? واش عندك التِليفون؟ wuaash 3indak t_tiliifuun ?
Donne-moi ton numéro de téléphone. عطيني التِليفون ديالك
Numéro de téléphone (féminin) نمرة numra (du français numéro)


➤ ASM هاتِف haatif
⇨ ASM Mon téléphone est là. هاتِفي هُناك haatifii hunaak.


Je ne peux pas croire que j'ai oublié mon téléphone dans le bus

(502) لَا أُضَدَِقُ ٱَنَّنِي نَسِيتُ هَاتِفِي في الحَافِلَةِ
ASM laa 'uSaddiqu (je ne crois pas) 'annanii (que je) nasiitu (j'ai oublié) haatifi (mon téléphone) fii (dans) al-Haafilati (bus).
Painless Arabic