ح ق ق
Transcription : Hqqnom masculin
Le vrai. Voir aussi Droit حقّ Haqq
➤ AS Etre vrai Racine ح ق ق
➤ AS Vérité حقيقة Haqiqa
➤ Vérité, droit, confirmé, correct, juste, adéquat حَق Haq
⇨ Vous avez raison عندك الحقّ ɛand-ek el-Haqq
ou bien مَعَك حَق avec vous (est) le vrai.
(286) بدا يروح للمدرسة ، بالصحّ ما يحفظ حتّى شي
bda (il a commencé) irûH (à aller) l-el-madrasa (à l'école), b-eS-SaHH (mais en vérité) ma-iHfaD (il ne sait pas par coeur) Hetta (la moindre) šay (chose).
L11. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978