nourriture

ماكلة

Transcription : maakla

nom féminin

⇨ Cuisine traditionnelle (nourriture) ماكلة تَقليدية maakla taklaadlidiya

➤ ASM Nourriture MASCULIN طَعَام Ta3aam
⇨ La nourriture est délicieuse الطَّعَامُ لَذِيذٌ al-Ta3aamu ladhiidhun (délicieuse).

⇨ J’ai mangé la nourriture.

(522) أَكَلْتُ الطَعَامَ
ASM 'aka-k-tu (j’ai mangé, verbe au temps passé, première personne) al-Ta3aam (la nourriture).
ASM Arabic with Amina

⇨ En été, les fourmis travaillent du matin au soir pour rassembler de la nourriture pour le temps d’hiver.

(263) في الصيف النملة كَيخدمو من الصباح إلى العشيّة كَيجمعو الماكلة الوقت شتا
fi l-ṣîf l-nmla kay-xdmu mn l-SbâH ala al-ɛšiya kayjmɛu al-mâkla al-wəqt štâ.

⇨ La cocotte-minute cuisine les aliments vite.

(138) طَنجرة كَطَيب لماكلة دغيا
Tənjra KəTəyəb l-mâkla dəghya
Effective Arabic

⇨ Quelle nourriture ? Mange maintenant, au nom de Dieu !

(82) واش من ماكلة؟ كول ذروك بسم اللّ
wâš men mâkla ? kul dhrûk b-esm-llah !
L21. Cours d'arabe maghrébin C. Canamas, M. Neyreneuf, C. Villet. L’Harmattan

Arabe dialectal maghrébin

nourriture