Conduire
صاغ ـ يصوغ
Transcription :
Saagh - iSuugh
Pousser les bêtes devant soi, mener, conduire une voiture
⇨ Conduis lentement صاغ ب شوية Saaḡ bi šuuiya
⇨ Je ne sais pas conduire.
آنا ما نعرفش نسوغ
'anaa maa nɛrafsh nsuugh.
➤ ASM Conduire, diriger قَادَ ـ يَقُوْدُ qaada - yaquudu. Verbe faible.
➤ ASM Chaufeur, pilote سائِق saa'iq
Je conduis une voiture :
أَنَا أَقُوْدُ سَيَّارَةً
'anaa 'aquudu sayyaara.
Tu conduis une voiture :
أَنْتَ تَقُوْدُ سَيَّارَةً
'anta taquudu sayyaara.
Je conduis ma voiture :
أَنَا أَقُوْدُ سَيَّارَتِيْ
'anaa 'aquudu sayyaaratii.
Tu conduis ta voiture :
أَنْتَ تَقُوْدُ سَيَّارَتَكَ
'anta taquudu sayyaaratak.
Je vais conduire ma voiture :
أَنَا سَوْفَ أَقُوْدُ سَيَّارَتِيْ
'anaa sauufa 'aquudu sayyaaratii.
Tu vas conduire ta voiture :
أَنْتَ سَوْفَ تَقُوْدُ سَيَّارَتَكَ
'anta sauufa taquudu sayyaaratak.
J'ai conduit une voiture :
أَنَا قُدْتُ سَيَّارَةً
'anaa qudtu sayyaarah.
Tu as conduit une voiture :
أأَنْتَ قُدْتَ سَيَّارَةً
'anta qudta sayyaarah.
Je conduisais ma voiture :
كُنْتُ أَقُوْدُ سَيَّارَتِيْ
kuntu 'aquudu sayyaaratii.
Tu conduisais ta voiture :
كُنْتَ تَقُوْدُ سَيَّارَتَكَ
kunta taquudu sayyaaratak.
ASM
Il conduit (monte sur) (un vélo, une moto, un cheval)
يركب yarkeb