Pour un objet : Vieux, ancienقَدِيمqadiim. Attention, قَديم ne peut pas être utilisé pour une personne.
Ancienne Féminin qadiimaقديمة Anciens Pluriel qdaam قدام ➤ ASM Vieuxقَدِيمqadiim ⇨ ASM Une vieille maisonبَيْتٌ قَدِيمٌba-ii-tun (une maison, MASCULIN), kadiimun (adjectif masculin indéfini) ⇨ ASM Une vieille maison rougeبَيْتٌ أحْمَرُ و قَدِيمٌba-ii-tun (une maison, MASCULIN) 'a-H-maru (rouge) ukadiimun (adjectif masculin indéfini) ⇨ ASM La vieille maisonالْبَيْتُ الْقَدِيمُal-ba-ii-tu (lamaison, MASCULIN), al-kadiimu (adjectif masculin défini) ⇨ ASM La vieille maison rougeالبَيْتُ الْأحْمَرُ و قَدِيمُal-ba-ii-tu (la maison, MASCULIN) 'a-H-maru wual-kadiimu (adjectif masculin défini) Vieuxشارفšaarf Vieilleشارفةšaarfa
ASM bi-ɛ-tu (j’ai vendu) Haasuubi (mon ordinateur, cas accusatif complément du verbe vendre mais, comme il y a un suffixe de pronom personnel, on ne met pas le a de l'accusatif) al-qadiima (vieux, adjectif à l’accusatif car c'est un complément du verbe vendre) fii (sur) al-'inta-r-na-t (l’internet). Painless Arabic
⇨ Sarah a acheté une nouvelle voiture et a vendu son ancienne voiture.
AS ištarat (elle a acheté) saara (Sarah, sujet) sayyaaratan (voiture, nom indéfini au cas accusatif) jadiida (neuve, adjectif indéfini au cas accusatif) ua (et) baaɛat (elle a vendu) sayyaartahaa (sa voiture) al-qadiima (vielle). AS Arabic with Toca