frapper

ضرب

Prononciation : Drb

verbe

Frapper, battre, couper avec un couteau
Impératif
singulier masculin Drb ضرب
singulier féminin ضربي
pluriel ضربو

⇨ Il nous a frappés ضربنا Dərbnâ
⇨ Frappe le ballon! ضرب الكُرة Drb l-kura
⇨ Le policier m'a frappé. ضربني البوليسي Drb-ni l-bulisi
⇨ Il bat sa femme. كَي ضرب مَرتهُ kay Drb mərt-u

⇨ Il a cogné sa tête contre le mur.

(218) ضرب راسهُ مَعَ الحيط
Drb râsu maɛa l-HîT.

⇨ Il a gagné beaucoup d'argent.

(219) ضرب فلوس صَحيحة
Drb flûs SaHiHa

⇨ Tu vas te couper la main avec ce couteau.

(220) غا تضرب إدّيك ب هَداك الموس
ḡâ t-Drb yeddî-k b hadâk l-mûs.

Arabe dialectal maghrébin

frapper