Abdelkader
عبد القادر
Prononciation :
ɛbd âl-qâdər
prénom
Serviteur du puissant. Voir pouvoir
⇨
De temps en temps, il joue avec son petit-frère qui s'appelle Abdelkader.
(144) مرّة على مرّة يلعب مع خوه الصغير اسمه عبدالقادر
mərra-ɛla-mərra i-lɛab mɛa khû-h eS-Sghîr esm-u ɛabd-el-qâder.
L11. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978
⇨
Son petit-frère Abdelkader a six ans.
(226) خوه الصغير عبد القادر في عمره ستّة سنينة
xû-h eS-Sḡîr ɛabd-el-qâdər fi-ɛmr-u sətt-ə-snîn.
L11. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978