حطّ
Transcription : Həttverbe
⇨ Mets ta tête sur l'oreiller حطّ راسك فوق الوسادة HTT (mets) râs-k (ta tête) fûq (sur) al-ûsâda (oreiller)
(372) زاد جعل في البريّ ورقة كتب فيها عُنوانه في مدينة ليون
zâd (il poursuivait) jɛal (en mettant) f-el-brîya (sur la lettre) warqa (de papier) kteb fiha ɛunwân-u (son adresse) fi-mdînat (dans la ville) lyûn (de Lyon)
L23. Manuel d'algérien moderne. Norbert Tapiéro. Paris Librairie C. Klincksieck 1978