الفِعْلُ الأَمْر al-fi3l al-'amr
Impératif ou verbe de commandement. L'impératif sert à donner des ordres et des conseils.
L’impératif n’existe qu’aux deuxièmes personnes, tu, vous (pas de première personne du pluriel).
Pour exprimer la première personne du pluriel (nous) on se sert de l’inaccompli en le faisant précéder de ayya- ou yâllâh, allons !. Exemple : écrivons ! : ayyanketbu.
Pour former l'impératif du verbe il faut en connaître le présent (inaccompli) car on s'intéresse à la voyelle courte centrale du présent.
L'impératif s’obtient en supprimant aux deuxièmes personnes de l'inaccompli (tu, vous) le préfixe [t].Pour mettre à l'impératif, on commence par un alif.
Exemple 1 : la voyelle courte centrale est une damma [u]
Passé : Il a étudié دَرَسَ darasa
Présent : Il étudie يَدرُسُ yadrusu
Impératif : Etudie ! اُدرُس 'udrus.
La voyelle courte centrale du présent est une damma [yadrusu]. Donc, à l'impératif, le alif porte également une damma ainsi que la lettre centrale : ['udrus]
Exemple 2 : la voyelle courte centrale est une fatha [a]
Passé : Il partait ذَهَبَ dhahaba
Présent : Il part يَذهَبُ yadhhabu
Impératif : Pars ! اِذهَب 'idhhab.
La voyelle centrale du présent est une fatha [yadhhabu], à l'impératif, donc, à l'impératif, le alif portera une qasra et la lettre centrale une fatha : ['idhhab]
Exemple 3 : la voyelle courte centrale est une qasra [i] :
Passé : Il descendait نَزَلَ nazala
Présent : Il descend يَنزِلُ yanzilu
Impératif : Descend ! اِنزِل 'inzil.
La voyelle centrale du présent est une qasra [yanzilu]. Donc, à l'impératif, le alif porte une qasra ainsi que la lettre centrale : ['inzil]
Lorsque l'on s'adresse à une femme, on ajoute un [ii] à la fin.
Lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes, on ajoute [uu] à la fin (suivi d'un alif qui ne se prononce pas).
Pour l’impératif négatif (qui sert à interdire), on se sert de la négation énergique [laa]. On emploie aussi parfois la négation [ma-]. Exemple : N'écrivez pas ! laa-tketbush !.