Arabe dialectal maghrébin


الدارجة المغربية
Mots français Mots arabes Thèmes Lettres Grammaire A propos
 

Egypte

مِصْر

Transcription : miSr

nom propre

ASM Egyptien مِصرِيّ miSriiy

DRJ Egyptien مَصرِي maSrii
DRJ Egyptienne مِصرية miSriyya
DRJ Egyptienne مَصرية maSriyya
⇨ ASM Egyptiens مِصريُّون miSriyuun. Pluriel masculin régulier. Au nominatif, on rajoute /uun/.
⇨ ASM Etes-vous Egyptien ? هَل أنْت مِصْرِيّ؟ hal 'nta miSrii ? (Champolu)
⇨ ASM L'Egypte et le Soudan مِصْر وَ الْسّودان miSr uua s-suudaan
Des Egyptiens المصريين al-masriyiin
⇨ L'Egypte c'est ma mère مصر هي أمي mSr hiya 'ummii.
Musique de Kamal El Tawil du film Viva Zalata


⇨ Je veux aller en Egypte.

(477) أُرِيدُ أَنْ ٱَذْهَبَ إِلَى مِصْرَ

ASM 'uriidu (je veux) 'an 'adhhaba (aller) 'ilaa (en) miSra (Egypte).
ASM Arabic with Toca


⇨ Nous sommes Egyptiens

(411) نَحْنُ مِنْ مِصْرَ
AS. naHnu (nous) min (de) miSra (Egypte)
AS. Kaleela Arabic
Grammaire : Phrase nominale dont le sujet est un pronom, naHnu et le prédicat est une phrase avec préposition : min miSra

 

pays et villes

Alger Algérie Bahreïn banlieue Casablanca Comores Constantine Egypte Emirats Arabes Unis France Jordanie Liban Maroc Oran Palestine Paris Rabat Tanger Tunisie village