vigne

دالية

Transcription : dâlya

nom féminin

⇨ Il sème du blé et il plante des légumes, de la vigne, des orangers et des citronniers.

(224) يزرَع القمح و يغرس الخُضراء و الدالية و اشجار الشينة و اشجارالقارص.
i-zrâɛ el-i-qəmH u i-i-ḡrəs el-i-xodrâ u el-i-dâlya u i-šjâr eš-i-šîna u šjâr el-i-qârS.
L21 Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

⇨ Il ne plante pas la vigne ou des orangers ou des citronniers mais il plante du figuier et de l’olivier.

(275) ما يغرس لادالية و لا شينة و لاقرص لَكِن يغرس الكَرموس و الزيتون

L21. Manuel d'algérien moderne Norbert Tapiéro, Librairie C. Klincksieck. 1978

Arabe dialectal maghrébin

vigne